Me llaman mal... y punto

Hace unos meses el taquillero de un cine escribió a la revista fotogramas un listado de algunos lapsus que habían cometido los clientes del cine donde trabaja a la hora de pedir entradas para las peliculas. He aquí el listado:

• Niñera fantástica o Niñera salvaje , en vez de La niñera mágica.

• Échame a mi la culpa, en vez de Declaradme culpable.

• Novia de alquiler, Novia por el dinero, Novia para todos o Novia por compromiso, en vez de

Novia por contrato.

• La huella de la esencia, La huella del suspense o La huella de Dios, en vez de La huella del
silencio.

• Un dolar, 14 pesetas, Un franco, 14 peniques o Un euro, 14 pesetas, en vez de Un franco, 14
pesetas.

Pues sí que está devaluado el euro!!

• Devuélveme la vida o Devuélveme la sonrisa, en vez de Devuélveme mi suerte.

• Mis queridos invasores, en vez de Vecinos invasores.

• Los ojos tienen colinas, La sonbra de la colina, La casa de la colina, en vez de Las colinas
tienen ojos.

• Cuando apetece amanece, por Cuando amanece apetece.

A algunos nunca se les hace de noche...

• Los fantasmas del GAL, por Los fantasmas de Goya.

• Poseso, Titanic, Posesión o poseido, por Poseidón.

• La niña que nada, por La joven del agua.

Nada que nada

• Carros, por Cars.

• Tanchu, por Deja vu.

• El lago de la casa, por La casa del lago.

• Héroes del silencio, por Héroes del cielo.

Han vuelto... para surcar los aires!

• La chica super X, por Mi super exnovia.

• World Center City o Wol wil best, por World Trade Center.

• Esborja o Los Borja, por Los Borgia.

• Una camada de turistas, en vez de Salvaje.

• Plan nocturno, en vez de Plan oculto.

Ya puestos podrían haberla llamado "los Borja-mari"

• Taxi River, por Ghost Rider: El motorista fantasma.

• El gratis, por El grito 2.

• Se pierden en el avión, por Serpientes en el avión.

Pues ya es complicado...

• El laberinto del Fauto/ del minotauro/ del toro/del Faulí, Memorias de un fauno o La leyenda del Fauno, por El laberinto del Fauno.

• Clikel, por Clic.

• Tierra de los hombres o Hijos de los padres, por Hijo de los hombres.

• Un buen sueño o Un año maravilloso, por Un buen año.

• De quién, por The Queen.

who's that girl?

• Los fantasmas del GAL, por Los fantasmas de Goya.

• Swap 3, por Saw 3.

• El Borate, por Borat.

• Ratonópolis, por Ratónpolis.

• Aragón, por Eragon.

Sí Agustina levantara la cabeza...

• La casa de las luces, Un vecino con pocas bolas por Un vecino con pocas luces.

• Cláudia o Carmina, por Candida.

• Apocalíptico, Apocalipsis final, Eucalipto final, Cococalipto, Necrópolis, Acopalipsis, por
Apocalipto.

Del director de la Pasión de (Angel) Cristo

• Una noche de copas, en vez de Una noche en el museo.

• Mister Poper, por Miss Potter.

• Un puente hacia Trebatuka/Terra mítica/Terratibia, por Un puente hacia Terabithia.

• El velo fingo, El velo dormido o El velo del silencio, en vez de El velo pintado.

• Pantumaca, por Man to Man.

La próxima vez que vayais al cine tened cuidado de no equivocaros, la taquillera podría estar tomando nota y su venganza será muy cruel!!